Using compressed maps for long-range time-series prediction and time-scale invariance